Bakara 207. ayet — Ve karşı portre

"İnsanlardan öylesi de vardır ki, Allah'ın rızasını arayarak kendini satar."

يَشْرِى نَفْسَهُ — şirâ kökü Arapçada hem satmak hem satın almak için kullanılır (ezdâd: zıt anlamlı kelimeler). Buradaki yaygın karşılık satmaktır: kişi kendini verir.

İki ayet, iki portre, aynı kalıpla açılıyor: وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن… İkisi de "insanlardan öylesi vardır" diye başlıyor.

Sûre burada bir tip tarifi yapıyor, bir kişi ihbar etmiyor. Vasıf konuyor; kim o vasfı taşırsa ona dahildir — bu, sûre boyunca korunan bir çizgidir.