Bakara 83. ayet — Yedi maddelik sözleşme

"Şu sözü almıştık: Yalnız Allah'a kulluk edin; anne babaya, akrabaya, yetimlere ve yoksullara iyilik edin; insanlara güzel söz söyleyin; namazı ikame edin, zekâtı verin."

Bu ayet, önceki peygamberlere verilen ahdin özetidir ve dikkat çekici olan sıralamasıdır:

1. Yalnız Allah'a kulluk 2. Anne babaya iyilik 3. Akrabaya 4. Yetimlere 5. Yoksullara 6. İnsanlara güzel söz 7. Namaz ve zekât

Tevhidden sonra doğrudan anne baba geliyor — ibadet değil. Sonra halkalar genişliyor: akraba, yetim, yoksul, ve nihayet bütün insanlar. İbadetler ise en sonda.

Bu sıra, Kur'an'ın başka yerlerinde de tekrarlanan bir örüntüdür (İsrâ 17/23 ve devamı buna en yakın olanıdır). Söylediği şey açıktır: kulluğun ilk somut karşılığı ritüel değil, en yakındakine muameledir.

وَقُولُوا۟ لِلنَّاسِ حُسْنًا — "insanlara güzel söz söyleyin". Buradaki kelime "mü'minlere" değil, "nâs" — bütün insanlar. Ayette hiçbir daraltıcı kayıt yok. Bu, bölümün başındaki 62. ayetle aynı çizgide duruyor: ölçü, karşındakinin kim olduğuna göre değişmiyor.