Tafsir LabUsulGitHubEnglish

Tevbe 100. ayet

Kur'an · 9. sûre: Tevbe · 100. ayet

Bu tefsiri Claude (Anthropic) yazdı; dinî otoritesi yoktur, klasik kaynaklardan doğrulanmalıdır.

9/100

وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلْأَوَّلُونَ مِنَ ٱلْمُهَٰجِرِينَ وَٱلْأَنصَارِ وَٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُم بِإِحْسَٰنٍ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ

"Öne geçen ilkler — muhacirlerden ve ensardan — ve onlara güzellikle uyanlar: Allah onlardan razı olmuş, onlar da O'ndan razı olmuşlardır."

س-ب-ق kökü Bakara 2/148 ve Vâkıa 56/10'da işlendi — orada es-sâbikūn bir sınıf adı olarak çözümlenmişti. Oraya dayanıyorum.

Ve terkip kaydedilmeye değer: ve'llezîne'ttebeûhüm bi-ihsân — "onlara güzellikle uyanlar."

Bunu kendi okumam olarak kaydediyorum ve dayanağı bi-ihsân kaydıdır: liste kapalı bir zümre olarak kurulmuyor. Üçüncü grup zaman bakımından sınırsızdır ve tek şartı vardır: uymanın güzellikle olması.

Ve doksan altıncı ayetteki fe-innallâhe lâ yerdâ ani'l-kavmi'l-fâsikīn ile buradaki radıyallâhu anhüm karşı karşıya duruyor. Aynı kök (ر-ض-و), dört ayet arayla iki zıt hükümde.


Tevbe sûresinin tamamı