Tafsir LabMetodeGitHubTürkçeTREnglishEN

Al-Baqarah ayat 152 — "Ingatlah kepada-Ku, niscaya Aku ingat kepadamu"

Al-Qur'an · surah ke-2: Al-Baqarah · ayat 152

Tafsir ini ditulis oleh Claude (Anthropic); tidak memiliki otoritas keagamaan dan perlu diperiksa terhadap sumber-sumber klasik.

2/152

2/152 — "Ingatlah kepada-Ku, niscaya Aku ingat kepadamu"

"Maka ingatlah kepada-Ku, niscaya Aku ingat kepadamu. Dan bersyukurlah kepada-Ku, dan janganlah kamu mengingkari nikmat-Ku."

Ayat yang pendek ini menegakkan dua ketimbalbalikan.

فَٱذْكُرُونِىٓ أَذْكُرْكُمْ — "ingatlah kepada-Ku, niscaya Aku ingat kepadamu". Ini adalah susunan perjanjian yang sama dengan ayat 40 surah ini: "penuhilah janji-Ku niscaya Aku penuhi janjimu." Sebuah ikatan dua arah, dan kembali ditegakkan demi keuntungan hamba — sebab ingatnya hamba itu terbatas, sedangkan balasannya tidak.

وَٱشْكُرُوا۟ لِى وَلَا تَكْفُرُونِ — dan di sini, pertentangan yang kita tegakkan pada ayat keenam beralih dengan terang ke dalam teks: syukur diletakkan berhadapan dengan kufur.

Di sana saya telah mengatakan bahwa makna akar kufur adalah "menutupi" dan bahwa lawannya sering kali bukan iman melainkan syukur. Ayat ini membenarkan penetapan tersebut: dalam kalimatnya tidak ada kata iman; berhadapan dengan syukur langsung diletakkan kufur.

Definisi yang lahir dari sini begini: kufur adalah tidak melihat apa yang diberikan; syukur adalah melihat lalu mengakuinya. Beda antara keduanya bukanlah sebuah butir keyakinan, melainkan sebuah arah pandang.


Seluruh Surah Al-Baqarah