Bakara 187. ayet — "Onlar size elbisedir"

Kur'an'ın eşler için kullandığı en bilinen benzetmesi. Ve libâs kelimesi bu tefsirde daha önce geçmişti: 42. ayette telbîs — bâtıla hakkın elbisesini giydirmek. Aynı kök, burada olumlu yönde.

Elbisenin ne yaptığına bakın; benzetmenin bütün gücü orada:

• Örter — kusuru dışarıya göstermez
• Korur — sıcaktan, soğuktan, dışarıdan
• En yakındır — bedene değen ilk katman, arada hiçbir şey yok
• Süsler — görünüşü tamamlar
• Ve giyene göre biçimlenir — hazır bir kalıp değil

Ve benzetme karşılıklıdır: aynı cümle iki kez, yönü değiştirilerek söyleniyor. İki taraf da hem giyendir hem giyilen. Cümlenin gramerinde bir üstünlük ya da öncelik kurulmamış.

تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَقْرَبُوهَا — "bunlar Allah'ın sınırlarıdır, onlara yaklaşmayın". 35. ayette gördüğümüz kalıp: yasak, fiilin kendisinden değil ona götüren mesafeden başlıyor. İnsan sınırın tam kenarında sağlam duramaz.