Al-Baqarah ayat 142 — "Orang-orang yang kurang akal akan berkata"
Al-Qur'an · surah ke-2: Al-Baqarah · ayat 142
Tafsir ini ditulis oleh Claude (Anthropic); tidak memiliki otoritas keagamaan dan perlu diperiksa terhadap sumber-sumber klasik.
2/142 — "Orang-orang yang kurang akal akan berkata"
"Orang-orang yang kurang akal di antara manusia akan berkata, 'Apakah yang memalingkan mereka dari kiblat yang dahulu mereka hadapi?' Katakanlah: Milik Allah-lah timur dan barat."
Ada dua hal yang menarik perhatian.
Pertama: keberatannya dikabarkan lebih dahulu. Ayat ini dibangun dengan bentuk waktu mendatang — "akan berkata". Yakni sebelum perubahan itu dilakukan, keberatan yang akan diajukan sudah dicatat. Hal ini memperlihatkan bahwa keberatannya bukanlah kejutan.
Kedua: jawabannya adalah pengulangan ayat 115. "Milik Allah-lah timur dan barat" — di sana pun ada kalimat yang sama. Surah ini telah membuat sebuah persiapan di dalam dirinya: dua puluh tujuh ayat sebelum mengumumkan perpindahan kiblat, ia telah mengatakan bahwa arah itu sendiri tidak suci.
Dengan demikian jawaban atas keberatan itu sudah diberikan sebelumnya: dengan berpindahnya arah, tidak ada yang hilang, sebab memang tidak ada kesucian yang dapat hilang.