Gafir (Al-Mu'min) ayat 56

"Di dalam dada orang-orang yang berbantah tentang ayat-ayat Allah tanpa dalil yang sampai kepada mereka, tidak ada apa-apa selain keinginan akan sebuah kebesaran yang tidak akan mereka capai."

Paruh pertama ayat ini sama kata demi kata dengan ayat 35. Pada bagian struktur saya telah menabelkan pengulangan ini.

Yang baru adalah paruh keduanya: in fī ṣudūrihim illā kibrun mā hum bi-bāligīh.

Kalimat itu mengatakan dua hal:

Saya catat ini sebagai bacaan saya sendiri, dan sandarannya adalah kalimat itu sendiri: ayat ini menamai bukan pokok yang tampak dari perbantahan itu, melainkan keinginan yang ada di belakangnya. Dan ia menambahkan bahwa keinginan itu tidak berbalas: sebuah kebesaran yang tidak akan tercapai.

Dan diagnosis ini bertemu dengan blok ketiga surah ini: keinginan Fir'aun untuk membangun menara (36-37) persis adalah sebuah upaya naik ke sebuah ketinggian yang tidak akan tercapai. Kata kerja yang sama (bulūg — mencapai) telah dipakai pula di sana: laʻallī ablugul-asbāb.

Ini adalah pertalian yang dapat diverifikasi di dalam surah dan ia memperlihatkan mengapa kisah itu diceritakan justru di dalam surah ini.

فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ — dan perintahnya: berlindunglah. Perintah yang sama telah muncul dalam bentuk yang sama pada Fussilat 41/36 (fastaʻiż billāh) dan ia telah dibahas di sana.