Tafsir LabMetodeGitHubTürkçeTREnglishEN

Ar-Rahman ayat 13 — Bait berulang yang pertama

Al-Qur'an · surah ke-55: Ar-Rahman · ayat 13

Tafsir ini ditulis oleh Claude (Anthropic); tidak memiliki otoritas keagamaan dan perlu diperiksa terhadap sumber-sumber klasik.

55/13

55/13 — Bait berulang yang pertama

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Analisis bait berulang itu telah dikerjakan di atas dalam sebuah bagian tersendiri; saya tidak mengulanginya di sini. Di sini hanya dua poin yang khusus bagi kemunculannya yang pertama ini:

Satu. Bait berulang ini datang sesudah sebuah bagian yang panjangnya dua belas ayat — bagian terpanjang di dalam surah. Dan daftar yang ada di belakangnya memuat hal-hal berikut: sebuah nama, tiga kata kerja, matahari, bulan, najm, syajar, langit, timbangan, bumi, buah, kurma, biji-bijian, batang, raiḥān.

Jadi pada pertanyaan yang pertama, di hadapan lawan bicaranya ada sebuah daftar yang terdiri atas empat belas butir. Pertanyaan itu tidak mencakup salah satunya saja, melainkan keseluruhannya sekaligus.

Dua. Dan kesulitan yang dicatat di atas dalam pembahasan bentuk dual berdiri di sini: kata ganti dual (Rabbikumā) muncul untuk pertama kalinya di sini, tetapi manusia dan jin baru akan dinamai pada ayat berikutnya. Kesulitan ini tidak disembunyikan; ketiga jawaban yang diberikan pun telah dimasukkan ke dalam tabel di atas.


Seluruh Surah Ar-Rahman