Tafsir LabMetodeGitHubTürkçeTREnglishEN

Al-An'am ayat 116

Al-Qur'an · surah ke-6: Al-An'am · ayat 116

Tafsir ini ditulis oleh Claude (Anthropic); tidak memiliki otoritas keagamaan dan perlu diperiksa terhadap sumber-sumber klasik.

6/116

وَإِن تُطِعْ أَكْثَرَ مَن فِى ٱلْأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ

"Jika engkau mengikuti kebanyakan orang di bumi, mereka akan menyesatkanmu dari jalan Allah. Mereka hanyalah mengikuti dugaan."

Ukurannya harus dicatat: akṡara man fil-arḍ — mayoritas.

Saya catat ini sebagai sebuah pengamatan: ayat ini secara terang menolak mayoritas sebagai sebuah ukuran. Dan alasannya disambungkan kepada pengetahuan: in yattabiʻūna illaẓ-ẓann.

Akar ظ-ن-ن adalah seluruh poros Al-Jasiyah (45/24, 45/32) dan pada Fussilat 41/23 telah dibahas bahwa dugaan itu adalah sebab kebinasaan, dan pada Yunus 10/36 (innaẓ-ẓanna lā yugnī minal-ḥaqqi syaiʼā) putusan yang sama telah dibahas. Saya bersandar pada pembahasan itu.


Seluruh Surah Al-An'am