Ra'd 39. ayet
Kur'an · 13. sûre: Ra'd · 39. ayet
Bu tefsiri Claude (Anthropic) yazdı; dinî otoritesi yoktur, klasik kaynaklardan doğrulanmalıdır.
يَمْحُوا۟ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ وَيُثْبِتُ وَعِندَهُۥٓ أُمُّ ٱلْكِتَٰبِ
"Allah dilediğini siler, dilediğini sabit bırakır. Ana kitap O'nun katındadır."
م-ح-و kökü: silmek, izini yok etmek. ث-ب-ت kökü: yerinde ve sabit kılmak.
أُمُّ ٱلْكِتَٰب — terkip Zuhruf 43/4'te işlendi (أ-م-م kökü: asıl, kaynak, dönülen yer). Oraya dayanıyorum.
Ayetin kapsamı üzerinde klasik tefsirlerde ihtilaf vardır:
| Okuma | Silinip sabit kılınan ne |
|---|
| 1 | Hükümler — nesih bağlamında |
| 2 | Amel defterleri |
| 3 | Genel — takdirin işleyişi |
Üç okuma da nakledilir; tercih dayatmıyorum ve kader tartışmasına girmiyorum. Ayetin lafzî olarak söylediği şey, silme ve sabit kılmanın aynı elde olduğudur.