Ar-Ra'd ayat 39

"Allah menghapus apa yang Dia kehendaki dan menetapkan apa yang Dia kehendaki. Di sisi-Nyalah induk kitab."

Akar م-ح-و: menghapus, melenyapkan jejaknya. Akar ث-ب-ت: menjadikan tetap pada tempatnya dan kukuh.

أُمُّ ٱلْكِتَٰب — rangkaian ini telah dibahas pada Az-Zukhruf 43/4 (akar أ-م-م: asal, sumber, tempat kembali). Saya bersandar pada pembahasan itu.

Mengenai cakupan ayat ini ada perbedaan pendapat dalam tafsir-tafsir klasik:

Ketiga bacaan itu sama-sama diriwayatkan; saya tidak memaksakan pilihan dan saya tidak masuk ke dalam perdebatan tentang takdir. Apa yang dikatakan ayat ini menurut lafalnya adalah bahwa penghapusan dan penetapan itu berada pada tangan yang sama.