أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا نَأْتِى ٱلْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا … وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَسْتَ مُرْسَلًا قُلْ كَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًۢا بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِندَهُۥ عِلْمُ ٱلْكِتَٰبِ
"Yeryüzüne gelip onu uçlarından eksilttiğimizi görmediler mi?… İnkâr edenler: 'Sen gönderilmiş biri değilsin' diyorlar. De ki: 'Benimle sizin aranızda şahit olarak Allah ve kitap bilgisi yanında olan yeter.'"
| Okuma | Anlam |
|---|---|
| 1 | Toprakların el değiştirmesi — hâkimiyet alanının daralması |
| 2 | Ölümler — insanların eksilmesi |
| 3 | Genel bir eksilme bildirimi |
Üç okuma da nakledilir; tercih dayatmıyorum. STYLE gereği: buradan jeolojiye ya da güncel siyasete dair bir sonuç çıkarmıyorum.
Bunu bir gözlem olarak kaydediyorum ve dayanağı sûrenin ilk ayetidir: sûre tilke âyâtü'l-kitâb (bunlar kitabın âyetleridir) diye açılmıştı. Kapanışta yine kitap anılıyor — bu kez şahit olarak.