Bakara 89. ayet — Tanıdıkları halde

"Daha önce, inkâr edenlere karşı kendisiyle zafer isterlerken, tanıdıkları şey kendilerine gelince onu inkâr ettiler."

يَسْتَفْتِحُونَ — kök f-t-h: açmak. Bu kalıp "fetih istemek", yani zafer ve üstünlük talep etmek anlamındadır. Nakledilene göre, beklenen peygamberin gelmesiyle üstün gelecekleri iddiasında bulunuyorlardı.

Ve sonra:

فَلَمَّا جَآءَهُم مَّا عَرَفُوا۟ كَفَرُوا۟ بِهِۦ "tanıdıkları şey kendilerine gelince onu inkâr ettiler"

Kelime seçimi kesin: "tanıdıkları". Bilme var, tanıma var, kabul yok. Sûrenin altıncı ayetindeki küfür tanımı — bilineni örtmek — burada en açık haliyle görülüyor. Kur'an bunu birkaç ayet sonra daha da keskinleştirir: "Onu, öz oğullarını tanıdıkları gibi tanırlar" (Bakara 2/146).

Beklentinin gerçekleşmesi, beklentiyi tatmin etmedi. Çünkü beklenen şey aslında peygamber değil, üstünlüktü; peygamber gelince üstünlük başkasına geçtiğinde beklenti anlamını yitirdi.