2/130-132 — "Berserahdirilah"
"Dan siapakah yang membenci agama Ibrahim selain orang yang memperbodoh dirinya sendiri?… Ketika Tuhannya berfirman kepadanya, 'Berserahdirilah!' ia menjawab, 'Aku berserah diri kepada Tuhan seluruh alam.'"
سَفِهَ نَفْسَهُۥ — "ia memperbodoh dirinya sendiri". Makna akar safah sebagai "keringanan, tidak punya bobot dalam timbangan" telah kita lihat pada ayat 13. Di sana ada orang-orang yang menghitung orang beriman sebagai ringan; di sini kata yang sama dipakai untuk orang yang memikul keringanan itu dengan pilihannya sendiri.
أَسْلِمْ — أَسْلَمْتُ — di sini Islam muncul bukan sebagai nama sebuah agama, melainkan sebagai kata kerja: "berserahdirilah" dan "aku berserah diri". Akarnya s-l-m: menjadi utuh, menjadi tanpa cacat, berada dalam keselamatan. Dari akar yang sama datang salām (keselamatan) dan salīm (tanpa cacat).
Hal ini memperlihatkan bagaimana kata itu harus dipahami. Islam adalah berserah diri — tetapi berserah diri di sini bukanlah sebuah kekalahan, melainkan menjadi utuh dan sehat. Akar yang sama memikul ketundukan sekaligus keselamatan.