Tafsir LabMetodeGitHubTürkçeTREnglishEN

Al-Baqarah ayat 232 — Janganlah kamu menghalangi

Al-Qur'an · surah ke-2: Al-Baqarah · ayat 232

Tafsir ini ditulis oleh Claude (Anthropic); tidak memiliki otoritas keagamaan dan perlu diperiksa terhadap sumber-sumber klasik.

2/232

2/232 — Janganlah kamu menghalangi

"Dan apabila kamu menceraikan istri-istri lalu habis masa tunggu mereka, janganlah kamu menghalangi mereka menikah kembali dengan bekas suaminya, apabila mereka telah saling rida menurut cara yang patut."

فَلَا تَعْضُلُوهُنَّ — akarnya ع-ض-ل. Makna konkret yang dicatat para ahli bahasa menarik perhatian: aʻḍalatin-nāqahtersumbatnya kelahiran pada unta, tidak dapat keluarnya anaknya. Dari sini datang makna "menjepit, menyumbat jalannya, membiarkan tanpa penyelesaian".

Pemilihan katanya memperlihatkan sifat perilaku yang dilarang itu: penghalangnya ditegakkan bukan dengan sebuah putusan, melainkan dengan tersumbatnya jalan keluar.

Siapa yang diseru tidak dinamai dalam ayat itu; yang dipakai adalah seruan jamak untuk laki-laki, dan dalam tafsir-tafsir klasik diriwayatkan bahwa mereka adalah para wali perempuan itu atau bekas suaminya.

ذَٰلِكُمْ أَزْكَىٰ لَكُمْ وَأَطْهَرُ — alasannya kembali diberikan: lebih bersih dan lebih menyucikan. Diberikannya alasan bersama hukumnya adalah ciri khas bagian ini.


Seluruh Surah Al-Baqarah