Al-Baqarah ayat 245 — "Pinjaman yang baik"

"Barangsiapa memberi pinjaman yang baik kepada Allah, maka Allah akan melipatgandakannya untuknya."

قَرْض — akarnya ق-ر-ض: memotong, memotong lalu memisahkan. Miqrāḍ — gunting. Para ahli bahasa mengaitkan utang dengan akar ini begini: orang yang memberi pinjaman memotong sepotong dari hartanya lalu memisahkannya.

Pemilihan katanya layak dicatat. Ayat ini tidak berkata "berilah" atau "belanjakanlah"; ia berkata "berilah pinjaman". Pinjaman adalah sesuatu yang diberikan untuk diambil kembali. Jadi infak diuraikan bukan sebagai sesuatu yang hilang, melainkan sebagai sesuatu yang dituliskan pada sisi piutang.

وَٱللَّهُ يَقْبِضُ وَيَبْصُۜطُ — "Allah menyempitkan dan melapangkan." Diletakkannya kalimat ini di sini adalah jawaban bagi kegelisahan akan berkurang yang dirasakan ketika memberi.