Tafsir LabMetodeGitHubTürkçeTREnglishEN

Al-Baqarah ayat 253-254 — Keutamaan dan perselisihan

Al-Qur'an · surah ke-2: Al-Baqarah · ayat 253-254

Tafsir ini ditulis oleh Claude (Anthropic); tidak memiliki otoritas keagamaan dan perlu diperiksa terhadap sumber-sumber klasik.

2/253-254

2/253-254 — Keutamaan dan perselisihan

"Itulah para rasul: sebagian mereka Kami lebihkan atas sebagian yang lain… Sekiranya Allah menghendaki, niscaya orang-orang sesudah mereka tidak akan saling berbunuhan sesudah datang kepada mereka keterangan-keterangan yang jelas. Tetapi mereka berselisih."

Ayat ini adalah kelanjutan ayat 213 dan ia mengatakan hal yang sama: perselisihan itu muncul bukan dari kurangnya dalil, melainkan sesudah dalilnya datang. Pada kedua ayat itu muncul catatan yang sama — min baʻdi mā jāʼathumul-bayyināt.

فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ — dibicarakan adanya perbedaan derajat di antara para nabi, tetapi perbedaannya tidak disebutkan satu per satu: siapa yang lebih utama dan dengan sebab apa tidak diperinci. Pada ayat 285 surah ini akan dikatakan lā nufarriqu baina aḥadim mir rusulih (kami tidak membeda-bedakan seorang pun di antara rasul-rasul-Nya). Kedua ayat itu dibaca bersama: perbedaan derajatnya dikabarkan, tetapi perbedaan itu tidak dijadikan alasan untuk berpihak.

"…Infakkanlah sebagian rezeki yang Kami berikan kepadamu sebelum datang hari yang pada waktu itu tidak ada lagi jual beli, persahabatan, dan syafaat."

Tiga kata menyebutkan tiga mekanisme yang bekerja di dunia: بَيْع (membayar imbalan lalu mengambil), خُلَّة (menyelesaikan urusan lewat persahabatan), شَفَاعَة (meletakkan seseorang di antaranya). Ketiganya diangkat untuk hari itu.

Dan perintah berinfak diletakkan di hadapan ketiganya: apa yang dikerjakan hari ini dengan apa yang ada di tangan menggantikan hal-hal yang pada hari itu tidak dapat dikerjakan.


Seluruh Surah Al-Baqarah