2/250-252 — Dawud dan "menolak dengan sebagian yang lain"
"Dan ketika mereka maju menghadapi Jalut dan pasukannya, mereka berkata, 'Ya Tuhan kami, curahkanlah kesabaran atas kami, kukuhkanlah langkah kami, dan tolonglah kami menghadapi kaum yang kafir.'"
أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا — ifrāg: mengosongkan sama sekali isi sebuah wadah. Kesabaran diminta bukan setetes demi setetes, melainkan dengan dicurahkan. Gambaran konkret kata itu memikul doanya.
وَقَتَلَ دَاوُۥدُ جَالُوتَ وَءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلْمُلْكَ وَٱلْحِكْمَةَ — kisahnya diberikan bukan dengan perincian peperangannya, melainkan dengan hasilnya. Dan Dawud disebutkan untuk pertama kalinya dalam surah ini di sini: bukan sebagai nama yang paling terdepan dalam pasukan itu, melainkan sebagai salah seorang dari kaum yang tersisa sesudah penyaringan-penyaringan tersebut.
"Seandainya Allah tidak menolak sebagian manusia dengan sebagian yang lain, niscaya bumi ini telah rusak."
Kalimatnya diletakkan sebagai putusan bagi keseluruhan kisah itu, dan yang perlu dicatat adalah ini: keseimbangannya ditegakkan bukan dengan kekuasaan satu kekuatan tunggal, melainkan dengan saling membatasinya kekuatan-kekuatan itu.
Saya memberikan ini sebagai bacaan saya sendiri, dan sandarannya adalah kalimat itu sendiri: ayat ini tidak berkata "Allah membinasakan para perusak"; ia berkata "Dia menolak sebagian manusia dengan sebagian yang lain". Yakni sarananya tetap manusia, dan tatanannya berdiri dengan pembatasan timbal balik.
Kalimat yang sama muncul sekali lagi dalam Al-Hajj 22/40, dalam konteks terjaganya tempat-tempat ibadah.