2/88 — "Hati kami tertutup sarung"
"Dan mereka berkata, 'Hati kami tertutup sarung.' Sekali-kali tidak! Allah telah melaknat mereka karena kekufuran mereka."
غُلْف — akarnya g-l-f: sarung, sarung pedang. Dari akar yang sama datang gilāf (wadah, pelindung). Seperti sarung pada pedang: isinya terjaga tetapi tidak dapat dipakai.
Ini bukan sebuah pengakuan, melainkan sebuah dalih. Yang dikatakan begini: "perkataanmu tidak mempan pada kami, sebab hati kami tertutup." Yakni tanggung jawab diambil dari orangnya lalu dibebankan kepada bentukannya. Padanannya pada hari ini terlalu kita kenal: "saya memang begini", "ini tidak cocok untuk saya", "penciptaan saya tidak sesuai untuk itu".
Jawabannya datang dengan satu kata: "bal" — tidak, bukan begitu. Dan sebabnya dibalik: mereka tidak mengingkari karena hatinya tertutup; hati mereka tertutup karena mereka mengingkari. Urutan yang kita tegakkan untuk segel pada ayat ketujuh surah ini dibenarkan sekali lagi di sini: tertutupnya itu adalah akibat pilihan, bukan sebabnya.