Tafsir LabMetodeGitHubTürkçeTREnglishEN

Luqman ayat 25-26

Al-Qur'an · surah ke-31: Luqman · ayat 25-26

Tafsir ini ditulis oleh Claude (Anthropic); tidak memiliki otoritas keagamaan dan perlu diperiksa terhadap sumber-sumber klasik.

31/25-26

وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ … لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ

"Jika engkau bertanya kepada mereka, 'siapakah yang menciptakan langit dan bumi?', pastilah mereka menjawab, 'Allah'."

Ayat ini mencatat sebuah pengakuan, dan struktur yang sama telah dibahas pada 43/9 dalam Az-Zukhruf: pihak lawan dijatuhkan ke dalam pertentangan oleh jawabannya sendiri. Saya bersandar pada pembahasan itu.

ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيد — kedua nama ini telah dibahas bersama-sama pada 35/15 dalam Fatir (Al-Mala'ikah) (antumul-fuqarā'u ilallāhi wallāhu huwal-ganiyyul-ḥamīd). Apa yang dicatat di sana berlaku pula di sini: tidak membutuhkan apa pun, bila ia berdiri sendiri, dapat menunjukkan sebuah jarak; sifat terpuji menjaga hubungan itu tetap terbuka.


Seluruh Surah Luqman