Al-Qamar ayat 30

Fa-kaifa kāna ʻażābī wa nużur

Inilah penempatan yang paling menarik perhatian yang saya catat pada tabel bait berulang di atas, dan di sini saya menanganinya tersendiri.

Urutannya begini:

Pada ketiga kisah yang lain, bait berulang itu datang sesudah penggambaran azabnya. Di sini ia menyela di antaranya.

Hasilnya adalah ini: pembacanya mendengar pertanyaan "bagaimanakah azabnya" sebelum ia mengetahui apa azab itu. Pertanyaan itu membuka sebuah ruang kosong; ayat ketiga puluh satu mengisi ruang kosong tersebut.

Saya catat sebagai bacaan saya sendiri: penempatan ini memperbesar pengaruh ayat ketiga puluh satu. Sebuah jawaban yang telah ditanyakan terdengar lebih nyaring daripada jawaban yang tidak ditanyakan. Dan kisah Samud adalah kisah terpanjang dalam surah ini; azab bagi kisah terpanjang itu diberikan sebagai jawaban atas sebuah pertanyaan yang telah diajukan.

Ini adalah penetapan atas sebuah pilihan; nomor ayatnya dapat diverifikasi.