Tafsir LabMetodeGitHubTürkçeTREnglishEN

Al-An'am ayat 84-90

Al-Qur'an · surah ke-6: Al-An'am · ayat 84-90

Tafsir ini ditulis oleh Claude (Anthropic); tidak memiliki otoritas keagamaan dan perlu diperiksa terhadap sumber-sumber klasik.

6/84-90

وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ كُلًّا هَدَيْنَا … أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَى ٱللَّهُ فَبِهُدَىٰهُمُ ٱقْتَدِهْ

"Kami anugerahkan kepadanya Ishaq dan Ya'qub; masing-masing Kami beri petunjukMereka itulah orang-orang yang telah diberi petunjuk oleh Allah; maka ikutilah petunjuk mereka."

Delapan belas nama

Blok ini memberikan sebuah daftar nabi, dan fungsi daftar itu harus dicatat.

Penalaran Ibrahim (74-83) telah ditutup dengan wa tilka ḥujjatunā. Dan tepat sesudahnya, disebutkan mereka yang berjalan pada garis yang sama.

Saya catat ini sebagai bacaan saya sendiri, dan sandarannya adalah ayat ke-90: fa-bi-hudāhumuqtadih"ikutilah petunjuk mereka." Jadi daftar itu diberikan bukan sebagai sebuah rantai keturunan, melainkan sebagai sebuah garis yang harus diikuti. Dan pada Al-Ahqaf 46/9 (mā kuntu bidʻam minar-rusul) garis yang sama telah dibahas.

قُل لَّآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْعَٰلَمِينَ (90) — penolakan atas permintaan upah telah dibahas pada Al-Furqan 25/57 dan Asy-Syura 42/23; saya bersandar pada pembahasan itu.

Dan di dalam daftar itu ada sebuah rincian yang layak dicatat: wa min ābāʼihim wa żurriyyātihim wa ikhwānihim (87) — para bapak, anak-anak, dan saudara-saudara disebutkan secara tersendiri; yakni daftar itu tidak disajikan sebagai sebuah golongan yang tertutup.


Seluruh Surah Al-An'am