2/114 — Menghalangi rumah ibadah
"Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang menghalangi disebutnya nama Allah di dalam masjid-masjid-Nya dan berusaha merobohkannya?"
Ayat ini mengikatkan sifat yang paling berat (aẓlam — "lebih zalim") kepada satu perbuatan: menghalangi disebutnya nama Allah di sebuah tempat ibadah.
Yang harus diperhatikan adalah bahwa ungkapannya bersifat umum. Teksnya tidak berkata "masjid-masjid kalian"; ia berkata "masjid-masjid Allah". Dalam tafsir-tafsir klasik dikatakan bahwa ayat ini menunjuk kepada peristiwa-peristiwa sejarah tertentu — dirobohkannya Masjidil Aqsa atau dihalanginya kaum muslim oleh penduduk Mekah dari Ka'bah; namun lafal hukumnya tidak dibatasi pada hal-hal itu.
سَعَىٰ فِى خَرَابِهَآ — "dan berusaha merobohkannya". Kata kerjanya mengabarkan upaya: penghancuran di sini bukanlah akibat yang kebetulan, melainkan sebuah pekerjaan yang disasar.