Tafsir LabMetodeGitHubTürkçeTREnglishEN

Al-Baqarah ayat 189 — "Memasuki rumah dari belakangnya"

Al-Qur'an · surah ke-2: Al-Baqarah · ayat 189

Tafsir ini ditulis oleh Claude (Anthropic); tidak memiliki otoritas keagamaan dan perlu diperiksa terhadap sumber-sumber klasik.

2/189

2/189 — "Memasuki rumah dari belakangnya"

"…Dan kebajikan itu bukanlah memasuki rumah dari belakangnya. Tetapi kebajikan itu adalah takwa. Dan masukilah rumah dari pintu-pintunya."

Pola لَيْسَ ٱلْبِرُّ datang untuk kedua kalinya sesudah ayat 177. Di sana dikatakan bahwa kebajikan bukanlah memalingkan arah; di sini hal yang sama dikatakan untuk sebuah praktik yang lain.

Menurut yang diriwayatkan, tidak memasuki rumah dari pintu ketika sedang berihram dan sebagai gantinya membuka lubang dari belakang adalah praktik peninggalan jahiliah dan ia dihitung sebagai keberagamaan. Ayat ini mengangkatnya dan memberikan alasannya: kebajikan bukanlah mempersulit.

Kalimat yang datang sesudahnya telah menjadi sebuah asas: وَأْتُوا۟ ٱلْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَٰبِهَا — "masukilah rumah dari pintu-pintunya". Lafalnya meluruskan sebuah praktik, tetapi maknanya yang telah menjadi peribahasa dalam bahasa Arab lebih luas: memasuki sebuah urusan dari aturannya, dari tempatnya yang benar.


Seluruh Surah Al-Baqarah