2/249 — Ujian sungai
"Ketika Talut keluar bersama pasukannya, ia berkata, 'Allah akan menguji kamu dengan sebuah sungai. Siapa yang meminum airnya, ia bukan dari golonganku; dan siapa yang tidak mencicipinya, ia dari golonganku — kecuali orang yang menciduk seciduk dengan tangannya.'"
| Perilaku | Akibatnya |
|---|---|
| Minum sampai puas | Tersingkir |
| Sama sekali tidak minum | Lolos |
| Menciduk seciduk | Lolos — rukhsah |
Rukhsahnya ditempatkan di dalam larangannya. Larangannya tidak mutlak; ada izin bagi pemakaian yang terukur. Pola yang berkali-kali terlihat dalam surah ini: keluasan yang diletakkan di samping hukumnya.
فَشَرِبُوا۟ مِنْهُ إِلَّا قَلِيلًا مِّنْهُمْ — "mereka meminumnya kecuali sedikit di antara mereka." Sama persis dengan ungkapan pada ayat 246: illā qalīlan minhum. Pola yang sama, dua kali dalam kisah yang sama. Yang berjanji banyak, yang bertahan sedikit.
قَالُوا۟ لَا طَاقَةَ لَنَا ٱلْيَوْمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ — bahkan mereka yang menyeberangi sungai pun masuk ke dalam penyaringan yang kedua. Pasukannya berkurang dua kali.
كَم مِّن فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةًۢ بِإِذْنِ ٱللَّهِ — "berapa banyak kelompok yang sedikit mengalahkan kelompok yang banyak."
Kalimat ini adalah padanan bagi ungkapan wa hum ulūf (padahal mereka beribu-ribu) pada ayat 243: di sana banyaknya jumlah tidak melindungi, di sini sedikitnya jumlah tidak menghalangi. Kedua ayat itu saling melengkapi.