وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٍ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ هَٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ
"Ketika ayat-ayat Kami dibacakan kepada mereka dengan jelas, orang-orang yang mengingkari berkata tentang kebenaran yang datang kepada mereka, 'ini sihir yang jelas'."
Akar yang sama, dalam kalimat yang sama, pada dua putusan yang bertentangan. Saya catat ini sebagai pengamatan atas susunan: kejelasan itu diterima oleh kedua belah pihak; yang diperdebatkan adalah apa sebenarnya yang jelas itu. Pihak lawan tidak mengatakan "kami tidak paham"; mereka menerima pengaruhnya lalu menolak sumbernya.
Sikap yang sama telah dicatat pula pada Al-Qamar 54/2 (wa iy yarau āyatay yuʻriḍū wa yaqūlū siḥrum mustamirr); telah dibahas pada Al-Qamar.
أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰهُ — bantahan kedua: "ia mengada-adakannya". Jawabannya menyerahkan akibatnya kepada si pembantah sendiri: qul iniftaraituhū fa-lā tamlikūna lī minallāhi syai'ā — "jika aku mengada-adakannya, kamu tidak dapat melindungiku sedikit pun dari Allah."