Tafsir LabMetodeGitHubTürkçeTREnglishEN

Al-A'raf ayat 46-49 — Penghuni Al-A'raf

Al-Qur'an · surah ke-7: Al-A'raf · ayat 46-49

Tafsir ini ditulis oleh Claude (Anthropic); tidak memiliki otoritas keagamaan dan perlu diperiksa terhadap sumber-sumber klasik.

7/46-49

7/46-49 — Penghuni Al-A'raf

7/46-47

وَبَيْنَهُمَا حِجَابٌ وَعَلَى ٱلْأَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلًّۢا بِسِيمَىٰهُمْ وَنَادَوْا۟ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ أَن سَلَٰمٌ عَلَيْكُمْ لَمْ يَدْخُلُوهَا وَهُمْ يَطْمَعُونَ · وَإِذَا صُرِفَتْ أَبْصَٰرُهُمْ تِلْقَآءَ أَصْحَٰبِ ٱلنَّارِ قَالُوا۟ رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ

Wa bainahumā ḥijāb, wa ʻalal-aʻrāfi rijāluy yaʻrifūna kullam bisīmāhum, wa nādau aṣḥābal-jannati an salāmun ʻalaikum, lam yadkhulūhā wa hum yaṭmaʻūn · Wa iżā ṣurifat abṣāruhum tilqāʼa aṣḥābin-nāri qālū rabbanā lā tajʻalnā maʻal-qaumiẓ-ẓālimīn

"Di antara keduanya ada sebuah tabir. Dan di atas Al-A'raf ada orang-orang yang mengenali masing-masing pihak dari tanda-tandanya. Mereka menyeru penghuni surga, 'Salam sejahtera bagimu.' Mereka belum memasukinya, tetapi mereka berharap. · Dan apabila pandangan mereka dialihkan ke arah penghuni neraka, mereka berkata, 'Ya Tuhan kami, janganlah Engkau tempatkan kami bersama kaum yang zalim.'"

Seluruh Surah Al-A'raf