Al-'Ankabut ayat 24-25

"Jawaban kaumnya hanyalah ini: 'Bunuhlah dia atau bakarlah dia!'… Ibrahim berkata: 'Kamu menjadikan berhala-berhala selain Allah hanyalah demi ikatan kasih sayang di antara kamu dalam kehidupan dunia ini.'"

Kalimat Ibrahim mendiagnosis penyembahan berhala bukan sebagai perkara keyakinan, melainkan sebagai perkara ikatan.

مَوَدَّة — akar و-د-د: kasih sayang, keterikatan. Akar ini telah dibahas pada Asy-Syura 42/23.

Saya catat ini sebagai bacaan saya sendiri, dan sandarannya adalah kalimat itu sendiri: ayat ini menamai fungsi kemasyarakatan dari penyembahan bersama — sebuah keterikatan yang mengikat manusia satu sama lain. Dan lanjutan kalimatnya menyebutkan masa berlakunya ikatan itu: fil-ḥayātid-dunyā — hanya di sini.

Memang kalimat berikutnya memberitakan apa yang akan terjadi pada ikatan itu: ṡumma yaumal-qiyāmati yakfuru baʻḍukum bibaʻḍin wa yalʻanu baʻḍukum baʻḍā — saling mengingkari dan saling melaknat.

Pembalikan yang sama telah dibahas pada Al-Ahqaf 46/6 dan Az-Zukhruf 43/67 (al-akhillāʼu yaumaiżin baʻḍuhum libaʻḍin ʻaduww). Tiga surah menceritakan pembalikan yang sama.

ٱقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ — dan jawaban kaum itu harus dicatat: bukan sebuah dalil, melainkan dua cara eksekusi.

Bahwa Fir'aun menempuh jalan yang sama telah dibahas pada Gafir (Al-Mu'min) 40/26 (żarūnī aqtul Mūsā) dan di sana telah dicatat: apa yang dikerjakan di tempat jawaban tidak dapat diberikan dengan kata-kata. Saya bersandar pada pembahasan itu.