قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَخَذَ ٱللَّهُ سَمْعَكُمْ وَأَبْصَٰرَكُمْ وَخَتَمَ عَلَىٰ قُلُوبِكُم مَّنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ ٱللَّهِ يَأْتِيكُم بِهِ
"Katakanlah: 'Jika Allah mengambil pendengaranmu dan penglihatanmu serta mengunci hatimu, tuhan manakah selain Allah yang dapat mengembalikannya kepadamu?'"
Ketiga serangkai telinga-mata-hati telah dibahas pada tujuh tempat di dalam indeks (Al-Ahqaf 46/26, Al-Jasiyah 45/23, Fussilat 41/20, As-Sajdah 32/9, Al-Mu'minun 23/78, Al-Isra' 17/36, Al-A'raf 7/179). Al-An'am adalah mata rantai kedelapan.
| Tempat | Keadaan ketiga serangkai itu |
|---|---|
| Al-Ahqaf 46/26 | Diberikan, tidak berguna |
| Fussilat 41/20 | Memberi kesaksian |
| As-Sajdah 32/9 · Al-Mu'minun 23/78 | Pemberian dan ketiadaan syukur |
| Al-Isra' 17/36 | Tanggung jawab |
| Al-An'am 6/46 | Kemungkinan diambil |
Saya catat ini sebagai bacaan saya sendiri: Al-An'am memakai ketiga serangkai yang sama melalui sebuah andaian kehilangan — yakni bahwa tidak ada jaminan apa yang ada di tangan akan tetap di tangan.
وَمَا نُرْسِلُ ٱلْمُرْسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ (48) — pasangan yang sama telah dibahas pada Al-Furqan 25/56; saya bersandar pada pembahasan itu.